La segunda casa de The Gathering en problemas

Como Peruana he sentido mucha pena por nuestros hermanos de Chilenos que han sufrido hace unos pocos días un terremoto de 8.8º, muchas familias se encuentran afectadas en este momento y es momento de dar la mano. Cuando la banda se entero de este terrible hecho han visto la manera de ayudar a Chile y al parecer realizarían muy pronto un concierto de beneficio. Esto fue lo que colgaron en su pagina web:

7 de marzo 2010 por el en Noticias 20 comentarios

Queridos amigos de Chile y en todo el mundo,

Los últimos días hemos tenido un montón de preguntas acerca de que The Gathering realice un concierto de beneficencia en Chile. Así que decidimos darle toda información acerca de este asunto.

Desde que oímos sobre el terremoto y todos los daños que causó en Chile, inmediatamente comenzamos a hablar de cómo nosotros, como banda puede hacer nada para ayudar. Como usted probablemente saben también Chile tiene un lugar especial en nuestros corazones. Las 4 veces que hemos tocado no hemos visto abrumados por el entusiasmo y una gran cálida bienvenida a nuestra música. Esta fue también la razón por la que grabamos el DVD "A Noise Severe" en Santiago y algunos de nosotros han pasado las vacaciones en Chile para descubrir este hermoso país, aún más.

Chile es también el país de origen de nuestra querida Gema, la novia de Renes y un importante miembro de la tripulación The Gathering. Estábamos en Grecia y por la mañana nos enteramos del terremoto. Gema inmediatamente trató de llamar a su familia, pero debido a la electricidad cortada en Chile esto no era posible. Fue un momento muy difícil para ella y esto también nos afectó mucho a todos. Por suerte tuvo noticias de su familia que estaban a salvo, solamente sufriendo daños materiales.

Enseguida hablamos de posibilidades de cómo podemos dar algo positivo para el pueblo de Chile en estos tiempos difíciles.

Tocar música es lo que mejor que sabemos hacer (o al menos así lo creemos ;-)) y esto es algo sincero y personal procedentes de nuestros corazones. Hablamos de diferentes posibilidades de ayuda y todos estuvimos de acuerdo en realizar un concierto especial que no sólo podría recaudar dinero, sino que también podría dar a nuestros queridos amigos de Chilenos la fuerza y la esperanza de reconstruir sus hogares.

Por el momento estamos poniendo todo nuestro esfuerzo en hacer esta idea realidad. Le hemos pedido a nuestro propio equipo y el promotor en Chile que nos ayude y nos han respondido con un gran Sí de todos! Lo que podemos decir hasta ahora es que vamos a dar un concierto benéfico en Santiago. Esperamos que muy pronto (fecha y lugar a confirmar). La banda, nuestro personal, el promotor, todos nosotros haremos esto de forma gratuita y las (pequeñas) entradas serán donadas directamente a la gente en necesidad a causa de los daños del terremoto. La organización de beneficio aún no se ha confirmado.

Tan pronto como tengamos más información acerca de esto les haremos saber.

Hasta entonces por favor paciente ya que estaremos trabajando duro para hacer este sueño realidad.

Enviamos nuestros mejores deseos a todos ustedes y esperamos que se encuentren bien.

Pensamientos afectuosos de

Hans, René, Frank, Marjolein y Silje



FUERZA COMPAÑEROS CHILENOS :D!!